25/08/07

MALMOSTOSO

Incredibile. Ho sempre pensato che il termine "malmostoso" fosse dialettale. Perlomeno, la maggior parte delle persone (soprattutto non delle mie parti) non ne conosce il significato (e lì sempre a cercare di trovare le parole corrette per descriverne il senso)..
Ma ieri, inaspettatamente, ho scoperto che è invece una parola utilizzata dall'intera nazione italiana.
Da Magazine del Corriere della Sera del 23.08.07, pag. 33: "...Ha appena registrato un disco interpretando le canzoni della voce meno addomesticata del mondo, quel duro MALMOSTOSO e asociale di Tom Waits". Grazie cara Luisa Pronzato, ora posso navigare un po' più sicura nel mio mare!! O meglio, proseguire sulla mia carrozza del treno...